Talking Heads, talking Musk

Prometer o futuro é uma coisa; convencer os outros de que ele está à venda é outra. Elon Musk entende do assunto. David Byrne entende de sátira. Em “Let Me Sell You a Dream”, o músico constrói uma letra inteira com declarações do bilionário. Feita em parceria com Daniel Pemberton, a canção integra o documentário Musk, de Alex Gibney.

A letra não precisa de um letrista com imaginação particularmente fértil: o próprio Musk fornece o repertório. Para os admiradores do bilionário, ele está anunciando um futuro extraordinário; para os mais céticos, às vezes parece estar vendendo ficção científica como plano de negócios. Byrne não precisa rebater Musk nem caricaturá-lo: basta organizar suas próprias palavras e deixar que elas façam o serviço.

Com quase quatro horas de duração, Musk chega aos cinemas dos Estados Unidos em circuito mais amplo nesta sexta-feira (16). O documentário examina a trajetória do empresário, suas posições controversas e a influência que exerce nos negócios e na política. Musk não concedeu entrevista para a produção, que reúne depoimentos de pessoas que conviveram com ele, além de jornalistas e outros especialistas. Gibney também recorre a uma versão digital do empresário, criada com inteligência artificial, para reproduzir declarações reais dele.

Musk não esperou o lançamento para atacar o filme. Quando Gibney anunciou o projeto, em 2023, o empresário o chamou de hit piece, expressão usada para desqualificar uma reportagem ou obra vista como um ataque pessoal. Em setembro, voltou às redes sociais para insultar o diretor e dizer que o documentário era “chato por quatro horas”. Não estava claro, porém, se ele já havia assistido ao filme.

A polêmica em torno de Musk não se limitou às críticas do empresário ao filme. A distribuidora teve anúncios pagos recusados por quatro grandes plataformas: X, YouTube, Meta e TikTok. YouTube e Meta depois voltaram atrás e disseram que as recusas haviam sido erros. Até a última informação disponível, não havia confirmação de que X e TikTok tivessem liberado os anúncios.

Byrne compôs “Let Me Sell You a Dream” a pedido de Alex Gibney, diretor de Musk, que queria uma música acelerada para o encerramento do documentário. O músico aceitou a tarefa sem ter visto o filme. Gravou a faixa em quartos de hotel, usando um laptop e equipamentos que comprou em Londres. Quando estava no Reino Unido, foi de bicicleta encontrar Daniel Pemberton, compositor da trilha do filme, que também produziu a música.

“Let Me Sell You a Dream” tem andamento acelerado, teclado retrô e uma guitarra distorcida que dá uma sujeira ao som, sem deixar de ser uma música pop. É uma diferença em relação ao Talking Heads, mas a voz de Byrne, com suas pausas e seu jeito de encaixar as frases, é inconfundível. O refrão, repetido várias vezes, inclusive no final, fica na cabeça. Como em “Psycho Killer” e “Burning Down the House”, Byrne sabe fazer uma frase funcionar pela repetição. Por mais estranha que seja a ideia de construir uma letra apenas com declarações de Musk, o resultado funciona muito bem como música pop.

Byrne já tinha feito algo parecido em Here Lies Love, álbum de 2010 com Fatboy Slim, sobre Imelda Marcos, ex-primeira-dama das Filipinas. Agora, o personagem é Elon Musk.

Em tempos de polarização, em que a crítica se confunde com o insulto e o debate descamba para o ódio, há algo atual na maneira como Byrne faz humor. Em vez de gritar mais alto que seu personagem, ele reorganiza suas palavras e deixa que o absurdo apareça por conta própria. É um recurso que o músico conhece há décadas, de Stop Making Sense a True Stories: a crítica não precisa vir acompanhada de uma placa explicando o que devemos pensar. Às vezes, basta olhar para a realidade por outro ângulo para perceber o quanto ela já tem de ridículo.

LETRA

Deixe Eu Te Vender Um Sonho (feat. Daniel Pemberton)
Let Me Sell You A Dream (feat. Daniel Pemberton)

Eu sou extremamente hardcore
I'm extremely hardcore

Você sabe que minha mente é uma tempestade
You know my mind is a storm

E eu nem comeria
And I would not even eat

Se eu pudesse terminar meu trampo
If I could get my work done

Tenho queimado a vela
I've been burning the candle

Queimando dos dois lados
Burning at both hands

E venho enfrentando esses demônios
And I've been killing those demons

Por muito, muito tempo
For a long, long time

Deixe eu te vender um sonho
Let me sell you a dream

Meu bem, é isso que eu faço
Baby, that's what I do

Como o futuro poderia ser
How the future could be

Eu posso fazer acontecer
I can make it come true

Agora estou correndo humano
Now I'm running human

Em modo de imitação
In imitation mode

Sou um cara tranquilo e normal
I'm a chill, normal dude

Só preciso continuar
I just have to keep going

Deixe eu te vender um sonho
Let me sell you a dream

Você acha que eu sou louco?
Do you think I'm insane?

Eu como um sanduíche de vidro
I eat a glass sandwich

Oh, eu como isso todo dia
Oh, I eat them every day

Destilação algorítmica
Algorithmic distillation

Exploração multi-planetária
Multi-planet exploration

Sou uma emulação humana
I'm a human emulation

Sou uma simulação total
I'm a total simulation

Deixe eu te vender um sonho
Let me sell you a dream

Meu bem, é isso que eu faço
Baby, that's what I do

Como o futuro poderia ser
How the future could be

Eu posso fazer acontecer
I can make it come true

Você não quer ser eu
You don't want to be me

Você sabe, o problema
You know, the problem

O problema é empatia
The problem is empathy

Deixe eu te vender um sonho (meu pai costumava me dizer)
Let me sell you a dream (my daddy used to tell me)

Deixe eu te vender um sonho (dizia que eu não prestava)
Let me sell you a dream (tell me I was no good)

Deixe eu te vender um sonho (eu disse: Ei, pai)
Let me sell you a dream (I said: Hey, daddy)

Deixe eu te vender um sonho (o que um garoto pobre pode fazer?)
Let me sell you a dream (what's a poor boy to do?)

Deixe eu te vender um sonho
Let me sell you a dream