[Poesia] Discoteca selvagem
Cecília Pavón traz nuances do cotidiano para seus versos
TEXTO Revista Continente
19 de Agosto de 2020
Cecília Pavon nasceu na cidade de Mendoza, na Argentina, em 1973
Foto Timo Berger/Divulgação
A autora argentina Cecilia Pavón já publicou mais de 10 livros, entre poemas e contos. Traduzida para o português, sua coletânea poética Discoteca selvagem (2019) traz versos que nos convidam a outros olhares para aspectos práticos da vida. A antologia, lançada originalmente em 2010, foi escrita por Pavón num momento que, segundo ela, estava apaixonada e voltava seus pensamentos ao cotidiano. Desta forma, a obra traz poemas com elementos cômicos e radicais, que brincam com as perspectivas do leitor e da poeta, muitas vezes de forma metalinguística. Lançado pela Edições Jabuticaba, em formato bilíngue, o livro reflete um pouco da produção poética latino-americana feita por mulheres, tão pouco traduzidas e difundidas no Brasil.