Foi uma surpresa bem-recebida o anúncio de Synonyms como o vencedor do Urso de Ouro da 69ª Berlinale. Porque o terceiro longa-metragem do diretor Nadav Lapid, cuja estreia no Brasil se dá neste mês de novembro via Fênix Filmes, é uma incisiva e divertida investigação sobre dualidades e contradições a nos assolar nessa contemporaneidade. Yoav (Tom Mercier) nasceu em Israel, mas só quer fugir do legado judeu e, para isso, desembarca em Paris, com a esperança de que a França e os franceses possam curá-lo da loucura do seu país. Em Berlim, Lapid afirmou que a jornada do protagonista tinha uma vaga semelhança com a sua, pois ele também recorreu a Paris por acreditar que nascera no Oriente Médio por engano. Uma chance para se reinventar… Quem nunca quis?