Dezembro 03

Continente completa, neste mês de dezembro, três anos de circulação, desmentindo o bordão de que “revista cultural aqui não passa do nº 3”. Vários fatores estão, cremos, na raiz dessa longevidade. Em primeiro lugar, a decisão do Governo Estadual de, por meio da Companhia Editora de Pernambuco, realizar o projeto. Esse mecenato, em cumprimento à responsabilidade social do Estado para com a cultura, foi determinante para a existência e permanência da publicação. Em segundo lugar, a receptividade do público, que tem dispensado à Revista uma acolhida entusiástica. Nesses três anos, Continente tem buscado atuar como um portal, permitindo um duplo trânsito: de dentro para fora, passam as mais significativas manifestações culturais de Pernambuco e do Nordeste; de fora para dentro, entram o pensamento e a arte produzidos no país e no mundo. Em suma, equilibrando em sua pauta o local e o universal. Por outro lado, interessa-nos a maior abrangência de leitores, evitando- se hermetismos ou jargões de áreas específicas do conhecimento. Por isso, seu manual de redação pode ser resumido na fórmula simples: aos acadêmicos, recomenda- se que escrevam como jornalistas; aos jornalistas, exorta-se que escrevam como acadê- micos. Ao longo desses 37 números (mais 16 de Continente Documento), o projeto original foi mantido, procedendo-se a aperfeiçoamentos, dentro do conceito work in progress, ou seja, a Revista está sempre em construção. E empenhamos nossos corações e mentes para torná-la sempre melhor. Pode-se fazer uma revista como um poema? A resposta é certamente não. Trata- se de obra coletiva, envolvendo de diretores a jornalistas, de gráficos a distribuidores e vendedores. E dessa equipe, o leitor é convidado a participar cada vez mais ativamente, com suas sugestões, suas críticas e – por que não? – seu reconhecimento, quando cabível.

Acompanha este número, uma edição especial, contendo excertos de entrevistas marcantes, publicadas nesses três anos. É nosso presente aos leitores, nossa forma de dizer muito obrigado. E seguir em frente.