“Norma” discute o envelhecer sob perspectiva trans

No dia 14 de novembro, o curta-metragem Norma, de Karol Azevedo, faz sua estreia nacional na Mostra Competitiva Brasil de Curtas, na 34ª edição do Festival MixBrasil, em São Paulo. Através da protagonista, uma mulher transsexual idosa que se muda para uma instituição de longa permanência, o filme dialoga sobre envelhecimento, liberdade e identidade. 

Na trama, Norma vive sua vida habitual até sua filha decidir que é hora de a mãe de 75 anos viver em uma casa para idosos. Ao chegar lá, porém, Norma precisa reprimir sua verdadeira identidade para agradar as freiras da instituição. Se antes podia usar maquiagem, vestidos coloridos e manter a privacidade, agora é obrigada a encarar uma realidade onde as freiras a enxergam apenas considerando seu sexo biológico. 

O envelhecimento e solidão já é por si só tema pertinente da sociedade atual, visto que o mundo passa por um momento de queda nas taxas de natalidade e aumento da expectativa de vida. No Brasil, por exemplo, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estima que no ano 2070 as pessoas maiores de 60 anos representem 37,8% da população total do país. 

Quando o assunto é a identidade de gênero, a questão se torna ainda mais complexa, visto que o mundo segue reproduzindo preconceitos e cometendo violências contra a população queer. Como a personagem Norma, quantos homens e mulheres trans, ao envelhecerem, possuem suas identidades invisibilizadas pelas famílias, cuidadores e instituições? Até o censo realizado em 2022 pelo IBGE, questões sobre identidade de gênero não eram incluídas na pesquisa – o que já mostra a invisibilidade desse grupo. Mas de acordo com uma pesquisa de 2021 realizada pela Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista (FMB/Unesp), a população transsexual ou não-binária é de 3 milhões.

Respeitar os direitos humanos dessas pessoas é uma necessidade da sociedade mundial, mas ainda não vem sendo tratada com urgência. Exatamente por isso Norma se destaca como um filme de animação que levanta temas de extrema pertinência. Karol cria uma obra delicada e sutil, capaz de emocionar o espectador e ensinar a um público mais novo sobre o respeito à identidade de cada ser humano. 

Sobre a feitura do filme e sua relação pessoal com o tema tratado na trama, Karol Azevedo contou à Continente que passou a pensar sobre as vidas de pessoas LGBTQIAP+ idosas a partir dos estudos acerca da identidade de gênero. “Recuso a ideia de que pessoas trans precisem mudar para caber na norma. Quero acreditar que podemos criar a nossa própria Norma”, atesta. 

CONTINENTE De onde surgiu a ideia de contar a história de Norma? Existiu alguma experiência ou inquietação que serviu de ponto de partida para a criação do curta?
KAROL AZEVEDO Eu vinha me aprofundando sobre identidade de gênero desde a faculdade, quando, em 2017, encontrei uma reportagem em inglês, não lembro o jornal, que contava casos de idosos que passavam por destransição para serem aceitos em instituições de longa permanência. Isso me impactou e gerou muita preocupação, porque parei para observar o meu entorno e não via muitas pessoas LGBTQIAP+ idosas. Angustiado com meu futuro, comecei a pensar na personagem de Norma.

CONTINENTE A personagem é uma mulher trans idosa que se muda para uma casa de idosos. Por que escolher a velhice como recorte para discutir identidade de gênero e liberdade?
KAROL AZEVEDO Eu percebia que, dentro da comunidade LGBTQIA+, em especial as pessoas da minha geração e mais novas, não estavam preocupadas com a velhice, no sentido de se incluir, de se imaginar naquele lugar, como se esse momento nunca fosse chegar em suas vidas. Ao mesmo tempo, eu já andava preocupado com isso, porque, embora eu tenha uma família grande e unida, a minha vida me levou por caminhos geograficamente distantes e que me fizeram pensar muito sobre a solidão no futuro. Quem vai me acolher? Quem vai nos acolher? Porque, para muitos, resta um lugar de isolamento em relação ao acolhimento da família e da sociedade. Então, se na juventude já é difícil, como vai ser quando a gente envelhecer? E foi me fazendo essas perguntas que fazer Norma se tornou também esse exercício de imaginar um futuro. E, a partir desse imaginário, falar para as pessoas que não vai dar mais para a gente continuar se desmontando para caber dentro de alguma norma.

CONTINENTE Que tipo de discussões você gostaria de provocar ao colocar uma mulher trans idosa no centro da narrativa?
KAROL AZEVEDO Esse filme é dedicado a Anyky Lima, ativista pelos direitos das pessoas trans e travestis, conhecida por acolher em sua própria casa, jovens LGBTQIA+ em situação de vulnerabilidade; e a Martinha Sá, que conheci durante as gravações da série documental LGBT+60 e de quem pude ouvir as histórias de vida e o sonho de criar uma casa de apoio para acolher jovens, assim como Anyky. Elas foram pessoas que se tornaram referências para mim. Eram idosas e não abandonaram a sua liberdade de ser quem se é, seguiram acreditando em um futuro melhor para nós, acolhendo os mais jovens. E o ponto é: escolhi a mulher para homenagear, mas o que quero discutir é o direito de ser. Por isso, Norma não muda com a história. Recuso a ideia de que pessoas trans precisem mudar para caber na norma. Quero acreditar que podemos criar a nossa própria Norma. Ela sabe quem é. O que me interessa é observar como um espaço reage diante de alguém que insiste em existir sem pedir licença.

CONTINENTE Por que escolher a animação como linguagem para contar essa história? O que esse formato permite explorar que talvez fosse diferente em um live action?
KAROL AZEVEDO A animação é a linguagem por meio da qual escolhi contar histórias. Tem gente que começa a escrever uma história com verbo; eu começo com desenhos. E acho que tratar temas difíceis com desenho animado se torna mais tragável, mais digerível. Ao mesmo tempo em que é “o caminho mais curto” entre imaginar o impossível e realizar, aqui preciso trazer o exemplo de O Pequeno Príncipe e seu desenho do elefante dentro da jiboia para ilustrar a relação entre o impossível e o realizado. Porque, na prática, produzir animação é um caminho muito mais longo que um live action.

CONTINENTE Como foi o processo de criação do filme? Quanto tempo você e sua equipe levaram para desenvolver e finalizar Norma?
KAROL AZEVEDO O filme tem um caráter muito pessoal e reflete muito dos meus sentimentos no processo de desenvolvimento. É uma ideia que completa 10 anos em 2027 e, desde que a faísca surgiu na minha mente, não parei de contar sobre a personagem para todos os meus amigos e para as pessoas que eu ia conhecendo pelo caminho. Isso fez com que muitas pessoas fossem se envolvendo e me incentivando a realizar o filme. Mas só em 2023 começamos a produzir. Ao todo, levamos 2 anos executando o projeto entre Pernambuco e Bahia, iniciando a distribuição em 2026.

CONTINENTE Quais as etapas mais difíceis no processo de produção?
KAROL AZEVEDO O processo de desenvolvimento e a pré-produção de uma animação são, para mim, as etapas mais difíceis, porque existe a luta pelo recurso para captar e as adequações do projeto para fazê-lo caber naquele edital. Com isso, é preciso repensar e planejar formas de executar e fazer caber no prazo, sem abrir mão das nossas decisões artísticas. A pré-produção é esse lugar delicado, onde precisamos fazer essas escolhas para fazer caber e, ao mesmo tempo, sair bem planejado e com todas as decisões tomadas.

CONTINENTE O curta passou por festivais internacionais em Nova York e na Alemanha. Como foram essas experiências e que tipo de recepção o filme teve nesses espaços?
KAROL AZEVEDO Infelizmente, não pude viver essa experiência de ouvir um retorno do público internacional, mas espero ouvir em breve. O retorno recebido em relação ao filme veio por meio do próprio festival e da curadoria, que recomendou o filme a uma rede de festivais queer.

CONTINENTE Qual é a significância em apresentar Norma ao público brasileiro no Festival MixBrasil?
KAROL AZEVEDO É a estreia nacional e sinto que será um momento de grande catarse para mim, enquanto autor. Porque esse vai ser o momento de encontro com o público. O filme foi construído sempre pensando em refletir um pouco do que somos como brasileiros: os nossos jeitos, nossas piadas, nossa sonoridade. E espero que o público saia do cinema imaginando todas as possibilidades de um futuro melhor para si, ressignificando o final das nossas histórias. Eu encontrei, nesse processo de feitura, muito amor. Norma existe graças a uma rede de pessoas que se importaram, e isso se reflete no enredo do filme. Norma é rodeada por amigos que a querem bem do jeitinho que ela é.

CONTINENTE Como está a comercialização? Já há contratos de distribuição firmados? Depois dos festivais, onde o filme será exibido?
KAROL AZEVEDO O filme iniciou sua carreira em festivais no mês passado e está em distribuição pela Pique Filmes. Esse momento de circulação nos circuitos de festivais nacionais e internacionais é importante para a divulgação do filme e para a aproximação com diferentes públicos. A próxima etapa será ampliar essa circulação por meio de licenciamento para emissoras públicas e educativas. A intenção é garantir que, após a sua trajetória nos festivais, Norma continue acessível ao público.